:12:01
Care era planul, Crane?
Cum ai fi scos toxina în aer?
:12:05
Sperietoarea de ciori.
Pentru cine lucrezi?
:12:12
E prea târziu. Nu mai poþi opri
nimic acum.
:12:25
Mulþumesc pentru acel... produs.
:12:29
Cu plãcere. ªtiu cã l-ai folosit
cum trebuie.
:12:33
Deja am fãcut-o.
Cât þi-ar lua sã-l produci în masã?
:12:38
Sãptãmâni, de ce?
Cineva intenþioneazã sã distribuie
toxina prin reþeaua de apã.
:12:43
Care ar fi planul sã dispersezi
un inhalant dacã... Ce?
:12:48
Dacã nu cumva ai un vaporizator
cu microunde destul de puternic
sã evapore toatã apa în conducte.
:12:54
Cam unul ca acela pe care Wayne Ent.
tocmai l-a pierdut.
:12:59
Pierdut?
Earle m-a concediat sã nu apuc sã pun întrebãri.
:13:04
Am nevoie sã te întorci la Wayne Ent.
ºi sã produci cât mai mult din antidot.
Poliþia trebuie sã folosescã cât mai mult.
:13:11
Codurile de securitate mi-au fost retrase.
Asta nu opreºte un om ca tine, nu-i aºa?
:13:16
Presupun cã nu.
:13:20
Bruce, este cineva aici
pe care trebuie sã cunoºti.
:13:24
Pronunþ corect?
Domnul Ra's Al Ghul?
:13:34
Nu eºti Ra's Al Ghul.
:13:38
L-am vãzut murind.
Dar, era el muritor?
:13:45
Am auzit cã metodele sale
erau supernaturale.
:13:51
Cine te-a ascuns ca sã-þi ascunzi
adevãrata identitate?
:13:57
Sunt convins cã un om care îºi petrece nopþile
sãrind pe acoperiºurile din Gotham nu ºi-ar
ascunde identitatea. Adevãrata ta identitate.