Batman Begins
к.
для.
закладку.
следующее.

:18:00
Ale pouze tvйho otce.
:18:21
Zlost nezmмnн to,
ћe tvщj otec nic neudмlal.

:18:24
On mмl, ale zbraт.
:18:25
Chabб vэmluva.
:18:27
Jak jde trйnink?
:18:28
Trйnink to je dшina.
:18:31
Kterб nemб konce.
:18:37
Vщle nмco dмlat.
:18:48
Vzdej se.
:18:49
Nezvнtмzil jsi nade mnou.
:18:51
Dal jsi vљechnu svou sнlu
do poslednнho ъderu.

:19:01
Rozmasнruj se,
:19:03
ramena budou v poшбdku.
:19:08
Jsi silnмjљн neћ tvщj otec.
:19:10
Vћdyќ jsi ani mйho otce neznal.
:19:12
Ale vidнm sнlu,
kterб tм pohбnн.

:19:14
Tak velkб zlost,
dusнcн ћal po tvэch rodiинch

:19:20
pщsobн jako jed v tvэch ћilбch.
:19:22
Jednoho dne se ukбћe,
:19:24
ћe by sis pшбl aby ti, kterй jsi miloval,
nikdy neexistovali.

:19:27
Protoћe by tм to uљetшilo od bolesti.
:19:33
Nevyrщstal jsem tady v horбch.
:19:37
Kdysi jsem mмl ћenu,
:19:40
velkou lбsku.
:19:43
Pшiљel jsem o ni.
:19:46
Pшesnм tak jako ty musel jsem se nauиit,
ћe nмkteшн nevмdн co je morбlnн.

:19:49
Ћe je tшeba s nimi bojovat,
bez vбhбnн, bez lнtosti.

:19:54
Tvб zlost ti dбvб velkou sнlu.
:19:56
Ale pokud jн to dovolнљ,
:19:58
zniин tм.

к.
следующее.