Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

1:43:11
Vreme je za igru.
1:43:17
Kada sam te našao u tom
zatvoru, bio si izgubljen.

1:43:20
Ali sam verovao u tebe.
1:43:22
Odneo sam tvoje strahove
i pokazao ti put.

1:43:26
Bio si moj najveæi uèenik.
1:43:28
Trebao si ti da stojiš pored
mene spasavajuèi svet.

1:43:32
Stojim tamo gde pripadam,
izmeðu tebe i Ijudi Gotama.

1:43:40
Niko ne može da spasi Gotam.
1:43:45
Kada šuma podivlja, prirodno i
neizbežno je da se vatra raširi.

1:43:51
Sutra æe svet gledati horor, dok
najveæi grad uništava sam sebe.

1:43:56
Pokret za ponovnu harmoniju
neæe biti zaustavljen ovoga puta.

1:43:59
Napao si Gotam i ranije?
1:44:01
Naravno, tokom godina naša
oružja su postala sofisticiranija.

1:44:04
Na Gotamu smo pokušali novo.
1:44:06
Ekonomija.
1:44:07
Ali smo podcenili neke od Gotamovih
graðana, kao što su tvoji roditelji.

1:44:18
Pad od pištolja samih Ijudi
kojima je pokušao da pomogne.

1:44:22
Izazovi glad i svako
postaje kriminalac.

1:44:25
Dok smrt podstièe grad
da spase sam sebe..

1:44:27
.. Gotam je opstajao.
1:44:30
Vratili smo se da završimo posao.
1:44:33
Ovog puta, nijedan idealista
nam neæe stati na put.

1:44:36
Kao tvoj otac, ti voliš da hrabriš
da se uradi sve potrebno.

1:44:39
Ako stane na put istinskoj pravdi..
1:44:42
.. jednostavno proðeš pored
njega i ubodeš ga u srce.

1:44:51
Zaustaviæu te.
1:44:52
Nikada nisi nauèio
da koristiš obmane.

1:44:58
Pravda je balans..

prev.
next.