:23:03
Han fick reda på saker och han vill
vittna i utbyte mot ett frisläppande.
:23:07
Han dödade mina föräldrar.
:23:11
Det kan jag inte blunda för.
Det måste du förstå.
:23:17
Visst.
:23:20
Depressionen slog hårdast mot
arbetare som mr Chill.
:23:23
Visst var hans brott motbjudande.
Men motivationen var inte girighet.
:23:26
Det var desperation.
:23:28
Han har avtjänat 14 år och han
har visat en stor samarbetsvilja-
:23:32
-i en av poliskårens viktigaste utredningar.
:23:35
Vi är för ett tidigarelagt frisläppande.
:23:39
Mr Chill?
:23:44
Herr domare.
:23:46
Det går inte en dag utan att jag
önskar jag kunde få det ogjort.
:23:52
Visst var jag desperat som många
andra var på den tiden, men-
:23:55
-det förändrar inte det jag gjorde.
:24:01
Jag har fått veta att det en från
från familjen Wayne närvarande idag.
:24:06
Har han något att säga?
:24:22
Han kommer ut på andra sidan!
:24:39
Joe!
En hälsning från Falcone.
:24:51
Kom, Bruce.
:24:52
Du behöver inte se det här.
:24:55
Jo, det behöver jag.