1:06:07
Han har gjort något som
polisen aldrig har gjort.
1:06:10
Man kan inte
ta lagen i sina egna händer.
1:06:12
Han får åtminstonde något gjort.
1:06:15
Bruce, hjälp mig.
1:06:17
En som klär ut sig till en
fladdermus har uppenbarligen problem.
1:06:22
Han har fått Falcone inlåst.
1:06:25
Och nu vill polisen gripa honom.
Vad säger det dig?
1:06:27
Att de är dårar.
1:06:28
Poolen är bara för syns skull och
era vänner har inga baddräkter.
1:06:36
De är från Europa.
1:06:40
Jag måste be er att gå.
1:06:43
Det är ingen fråga om pengar.
1:06:47
Jag köper hotellet, och...
1:06:50
...sätter lite nya
regler för poolområdet.
1:06:56
Jag tycker att
fladdermusen förtjänar en medalj.
1:06:58
Och en tvångströja
att sätta fast den i.
1:07:09
Bruce?
1:07:14
Rachel?
1:07:16
Jag hörde att du var tillbaka.
1:07:19
Vad gör du?
1:07:22
Simmar...
1:07:24
- Det är kul att se dig.
- Du var borta länge.
1:07:28
Jag vet.
Hur har du haft det?
1:07:30
Som alltid.
1:07:33
Skurkarna blir bara värre.
1:07:34
Du kan inte förändra
världen på egen hand.
1:07:37
Vad har jag för val?
1:07:40
Du är för upptagen med att simma.
1:07:43
Rachel, allt som...
1:07:45
Allt det här...
1:07:48
Det är inte jag.
1:07:52
Inom mig är jag...
1:07:56
Jag är mer.
1:07:58
Kom nu, Bruce!