1:13:00
Du begår en fejl her,
tro mig.
1:13:02
Hvis du vil have dine penge,
så få hellere røven derud.
1:13:04
Jeg gør det ikke.
Vil du optræde eller hvad?
1:13:06
Hvad med ikke?
1:13:07
Hej, søde.
1:13:08
Hejsa, Chili.
1:13:10
Vi snakkede lige med vores
veninde Linda her -
1:13:11
- omkring de mange penge hun kan
lave, hvis hun bliver hos "the Chicks".
1:13:15
Ja, jeg kan se ud fra
omklædningsrummet -
1:13:17
- at det bare er en forsmag
på det gode der kommer.
1:13:21
I det mindste har vi
råd til at indspille hende.
1:13:23
Tro ikke,
at jeg ikke ved at NTL er flad.
1:13:26
Kom så, søde.
Lad os gå.
1:13:27
Ved du hvad?
Det er noget pis det der.
1:13:29
Vil du gå?
Efter alt jeg har gjort for dig?
1:13:33
Fint. Men lad mig fortælle
dig noget, søde.
1:13:36
- Du er en ud af mange.
- Det er rigtigt.
1:13:38
Vi har aftalt optrædener,
planlagt optagelser.
1:13:40
Der er dusiner af piger,
som vil overtage din plads.
1:13:44
Her. Du vil have hende så forfærdeligt,
så du får brug for dette.
1:13:47
Hvad er det?
1:13:50
Det er hvor Lindas kontrakt er.
1:13:53
Prøver du på at lægge en fælde, Nicky?
1:13:55
Jeg går ikke under det navn mere.
1:13:57
Hvorfor kalder jeg dig ikke Joe Loop så?
1:13:58
Jeg ser jo, at han heller ikke
bruger hans navn mere.
1:14:01
Hvad snakker du om?
1:14:02
Nicky, se på mig.
1:14:04
Ved du overhovedet hvor Joe Loop er.
1:14:05
Hvor fanden skulle jeg vide hvor han er?
1:14:07
Hvorfor spørger du ikke Sisqó?
1:14:10
Vi kan klare det her som gentlemen, -
1:14:12
- eller vi kan komme ud
i noget gangster lort!
1:14:15
Du burde ikke snakke om
noget du ikke ved noget om.
1:14:17
Hvad? Siger du, at du smadrede
Joe Loop med et bat -
1:14:20
- og dumpede hans krop i Griffith Park?
1:14:22
Raj, hvad helvede snakker han om?
1:14:24
Han snakker bare.
1:14:25
Det er umuligt at du er så dum.
1:14:27
Det er formodentlig hans pistol
du har stoppet ned i livremmen der.
1:14:31
Hør, alt jeg ved,
er at Raji bad mig komme her -
1:14:33
- hvis jeg ville have mine penge
fra "the Viper Room" optrædenerne.
1:14:35
Vil du betale mig, eller hvad?
1:14:37
Om jeg ville betale dig, eller hvad?
1:14:38
Vil du holde din forbandede kontrakt,
eller hvad?
1:14:41
Så bliver du betalt!
1:14:42
Denne mand kan ikke gøre noget
som helst for dig!
1:14:44
Åh, ja så?
1:14:45
Hvorfor spiller hun så med
Aerosmith her i weekenden?
1:14:47
Hvad?
1:14:49
- Ja!
- Åh, du godeste!
1:14:51
Vi ligger nogle billetter til jer,
hvis I har lyst.
1:14:55
Det har du da ikke fortalt mig!
1:14:59
Du dræbte lejemorderen.