1:21:01
Se, Edie, vi har grund til at tro -
1:21:03
- at denne herre ikke var en
forsikringssælger overhovedet.
1:21:06
Virkelig?
Jeg forstår det ikke.
1:21:08
Tror du det er muligt at din
mand var involveret -
1:21:13
- med den russiske mafia?
1:21:15
Den russiske mafia?
1:21:17
Ikke det jeg ved af, men -
1:21:20
- jeg fandt dog noget.
1:21:24
Måske vil det her hjælpe.
Jeg fandt det i Tommys skrivebordsskuffe.
1:21:31
Nick Carr.
Det er en pantkvittering.
1:21:35
Pantkvittering.
1:21:39
Jeg vil hente det her.
1:21:47
Få din sorte røv ud herfra.
1:21:54
Ved du hvad man siger til en
mand med 2 blå øjne?
1:21:56
Ingenting.
1:21:57
Han har allerede fået
det af vide 2 gange.
1:22:01
Vil du nu give mig det jeg kom efter -
1:22:03
- eller har vi et problem?
1:22:07
Ja.
1:22:13
- En kuvert?
- Det er det.
1:22:16
De købte den.
Nu er det din tur.
1:22:30
Hvor meget kan jeg få for den her?
1:22:39
Og bare rolig, dit hår ser fint ud.
1:22:45
Jeg går!
Jeg går!
1:22:47
Er du gået fra...
1:22:49
Slå røven i sædet!
1:22:50
Jeg er rolig,
jeg er rolig.
1:22:51
Læg på, Nick.
1:22:53
Stop! Lort!
1:22:54
Farvel, Marty.
1:22:58
Sin, godt at se dig, bror.