1:22:01
Vil du nu give mig det jeg kom efter -
1:22:03
- eller har vi et problem?
1:22:07
Ja.
1:22:13
- En kuvert?
- Det er det.
1:22:16
De købte den.
Nu er det din tur.
1:22:30
Hvor meget kan jeg få for den her?
1:22:39
Og bare rolig, dit hår ser fint ud.
1:22:45
Jeg går!
Jeg går!
1:22:47
Er du gået fra...
1:22:49
Slå røven i sædet!
1:22:50
Jeg er rolig,
jeg er rolig.
1:22:51
Læg på, Nick.
1:22:53
Stop! Lort!
1:22:54
Farvel, Marty.
1:22:58
Sin, godt at se dig, bror.
1:23:00
Sæt dig ned.
1:23:01
Sin, jeg kan forklare det.
1:23:03
Du har bare af at håbe,
du ikke løj for os.
1:23:05
Jeg siger bare,
at hvis jeg forklarede hvad der skete, -
1:23:06
- ville vi alle sammen være med.
1:23:08
Forstår du hvad jeg siger?
1:23:09
Kors.
Hvad helvede sker der?
1:23:11
- Det er en misforståelse.
- Luk røven!
1:23:13
Denne mand siger du har vores penge.
1:23:15
Jeg kan forklare det.
1:23:19
- Har Raji sagt det?
- Det er en misforståelse.
1:23:21
Kan du holde din kæft!
1:23:22
... spændt her.
1:23:23
Lad mig forklare dig noget.
NTL skylder os 300 store.
1:23:26
Som jeg forstår det, -
1:23:28
- tog Chili Palmer de penge og gav dem
til dig, til gengæld for en kontrakt.
1:23:31
Har Raji sagt det?
Han er fuld af lort.
1:23:33
Tænk over hvad du siger,
for vi vil lade ham falde.
1:23:36
Tag ham med udenfor.
1:23:37
Fint.
Kom nu, slap af!
1:23:39
Land ikke på min Porsche.
1:23:46
Det her er ikke fedt!
1:23:49
Kom nu.
Hiv mig op!
1:23:50
I kan ikke lade mig hænge sådan her.
1:23:52
Hold op med det pis!
Det er sku langt ned!
1:23:54
Kom nu.
Hiv mig op!
1:23:56
Kom nu.
Der er kameraer overalt.
1:23:59
I vil være overalt på
overvågningen.