1:23:00
Sæt dig ned.
1:23:01
Sin, jeg kan forklare det.
1:23:03
Du har bare af at håbe,
du ikke løj for os.
1:23:05
Jeg siger bare,
at hvis jeg forklarede hvad der skete, -
1:23:06
- ville vi alle sammen være med.
1:23:08
Forstår du hvad jeg siger?
1:23:09
Kors.
Hvad helvede sker der?
1:23:11
- Det er en misforståelse.
- Luk røven!
1:23:13
Denne mand siger du har vores penge.
1:23:15
Jeg kan forklare det.
1:23:19
- Har Raji sagt det?
- Det er en misforståelse.
1:23:21
Kan du holde din kæft!
1:23:22
... spændt her.
1:23:23
Lad mig forklare dig noget.
NTL skylder os 300 store.
1:23:26
Som jeg forstår det, -
1:23:28
- tog Chili Palmer de penge og gav dem
til dig, til gengæld for en kontrakt.
1:23:31
Har Raji sagt det?
Han er fuld af lort.
1:23:33
Tænk over hvad du siger,
for vi vil lade ham falde.
1:23:36
Tag ham med udenfor.
1:23:37
Fint.
Kom nu, slap af!
1:23:39
Land ikke på min Porsche.
1:23:46
Det her er ikke fedt!
1:23:49
Kom nu.
Hiv mig op!
1:23:50
I kan ikke lade mig hænge sådan her.
1:23:52
Hold op med det pis!
Det er sku langt ned!
1:23:54
Kom nu.
Hiv mig op!
1:23:56
Kom nu.
Der er kameraer overalt.
1:23:59
I vil være overalt på
overvågningen.
1:24:00
Jeg beder jer!
1:24:01
Hjælp!
Hjælp!
1:24:03
Hold op med at lege!
Hold op med det legeri!
1:24:06
Der er et advokat kontor hernede!
1:24:08
Jeg vækker advokaterne.
Advokater, hva´ så?
1:24:10
Advokater, kan I se mig?
1:24:12
Det er Raji fra Carosell.
1:24:14
C A R O...
1:24:18
Jeg taber dig, din nar.
1:24:20
Du kan ikke slå mig.
1:24:21
Du kan ikke hænge mig udover en ting
og slå mig!
1:24:25
Hiv min røv op!
1:24:29
Sin, min bror.
1:24:30
Vil du holde op med det "min bror"?
Du fornærmer min mor.
1:24:33
Jeg laver ikke forretninger med Chili.
Det er mig der forsøger at stoppe ham.
1:24:36
Den idiot stjal min forretning.
1:24:38
Din kælling.
1:24:41
Du lagde en fælde.
1:24:42
Hvem helvede er du?
1:24:44
Jeg giver dig billet, -
1:24:46
- og du siger Chili Palmer kommer til
min forretning og jeg dræber ham.
1:24:50
Men nej.
Ingen Chili kommer.
1:24:54
Hey, Tolstoy.
Træk et nummer.
1:24:56
Politiet kommer med billet.
1:24:59
Politiet?
Hvilket politi?