1:25:00
Undskyld mig, Vladimir?
1:25:01
Jeg ved ikke hvordan de gør det
i Ukraine, men jeg var her først.
1:25:05
Vær cool, nigger.
1:25:09
Nigger?
1:25:14
Hør, du forstår ikke.
1:25:16
Det er sådan her Chili Palmer
opererer.
1:25:18
Det er som en slags spil.
1:25:19
Han ved jeg prøvede at lægge en fælde,
så han gør det samme mod os.
1:25:22
Så er spillet slut.
1:25:24
Ikke flere fælder.
1:25:26
- Ikke flere...
- Du ved de har filmet jer!
1:25:29
... nigger betjente.
1:25:30
Er du blevet sindssyg?
1:25:32
Hvordan kan du være respektløshed
mod en mands etniske oprindelse, -
1:25:36
- når du ved at vi har påvirket næsten
alle aspekter af det hvide Amerika, -
1:25:40
- fra vores musik til vores tøjstil, -
1:25:42
- for ikke at nævne vores
forståelse for cool -
1:25:47
- gangstil, tale, påklædning, manérer.
1:25:50
Vi beriger jeres eksistens, -
1:25:52
- alt imens vi bidrager til
bruttonationalindkomsten -
1:25:55
- gennem det vi har udrettet
i forretningslandet Amerika.
1:25:57
Det er de illusioner der trøster mig, -
1:25:59
- når jeg står overfor den uvidende,
kujonske, bitre og fanatiske,
1:26:04
- der ikke har noget talent,
intet mod, -
1:26:07
- folk som dig der vanhelligerer
ting de ikke forstår -
1:26:10
- når sandheden er at
du burde sige, "Tak", -
1:26:14
- og fortsætte med det du havde gang i.
1:26:16
Men åbenbart,
er du ude af stand til at gøre det.
1:26:19
Så...
1:26:26
Min fejl.
1:26:28
Og fortæl mig ikke jeg skal være cool.
1:26:30
Jeg er cool!
1:26:36
Racister.
1:26:37
Hvorfor drejer det sig altid om det?
1:26:40
Det gør mig ked af det
på min datters vegne.
1:26:42
Mangler du penge?
Jeg forstår dig.
1:26:45
Jeg forstår dig.
1:26:49
Fokusér!
1:26:52
Sin, det var mig der støttede dig.
1:26:55
Jeg er grunden til at folk
overhovedet skylder dig 300 store.
1:26:58
Jeg siger dig,
det er Chili Palmer du skal have fat i.