:41:05
	Δυστυχώς είμαστε κλεισμένοι.
Μα θα ήταν καλή δουλειά.
:41:10
	Μισό λεπτό.
:41:13
	Γειά σου Σιν. Τι κάνεις;
:41:16
	'Οχι και πολύ καλά.
Πού είναι τα λεφτά lντι;
:41:23
	- Σιν!
- Σιν Λασάλ!
:41:29
	Τι γίνεται δικέ μου; Δεν θέλεις;
:41:34
	Κατάλαβα. Πρώτον καλωσήρθες στην
ΝΤL και δεύτερον να συστηθώ.
:41:39
	Σ ξέρω. Είσαι ο χάι Γκόρντον.
:41:42
	Δισκογραφική "Κάπιτολ". Πριν 8 χρόνια
απέρριψες το ντέμο μου.
:41:47
	Αφού την ξέρεις την "Κάπιτολ" Σιν.
Σ κάνουν ότι θέλουν.
:41:51
	Προσωπικά εμένα μου άρεσε πολύ η δουλειά σου.
:41:56
	Σκέφτομαι σοβαρά να φύγω απ' την "Κάπιτολ".
:42:00
	Σιν, πρέπει να γίνουν οι διαδικασίες με τη
διαθήκη του Τόμι. Δώσε μας λίγες εβδομάδες...
:42:06
	Ναι. Θα πάρω και θα έχει
αποσυνδεθεί το τηλέφωνο.
:42:09
	Κάνε μια επιταγή με 300.000 δολάρια
και θα φύγουμε σαν κύριοι.
:42:13
	Σιν, αφού ξέρεις πως
έχουμε εύκαιρα τόσα λεφτά.
:42:18
	- Τότε θα ελέγξω τα βιβλία σου.
- Σιν... χαλάρωσε.
:42:24
	- Να χαλαρώσω; Δεν με ξέρεις καθόλου.
- Σ ξέρω πολύ περισσότερο απ' ότι νομίζεις.
:42:30
	Το πλουσιόπαιδο που έφτιαξε ομάδα μπάσκετ από
ρεμάλια και ξαφνικά γίνεται ο βασιλιάς του δρόμου.
:42:43
	Κοίτα Σιν, θα σου πω την αλήθεια, εντάξει;
:42:49
	- Τα πήραν οι ρώσοι.
- Ορίστε;
:42:53
	Οι ρώσοι. Ξέρεις, αυτοί που σου ζητάνε
μισό εκατομύριο για να μη σε σκοτώσουν.
:42:58
	Και αφού τον ήξερες τον Τόμι.
Δεν ήθελε μπλεξίματα.