:40:02
	Δεν γίνονται έτσι τα πράγματα. Πρέπει να πάρεις
πίσω το συμβόλαιο, αλλιώς ακόμα της ανήκει.
:40:09
	lντι, ξέρω πως γίνονται τα πράγματα.
Κάποτε ήμουν τοκογλύφος.
:40:12
	Τον Νικ τον ξέρω χρόνια.
Θα το πάρεις το συμβόλαιο.
:40:15
	lντι, έχουμε πρόβλημα.
:40:29
	- Δύσκολα τα πράγματα.
- Γιατί;
:40:32
	Είναι ο μάνατζερ και παραγωγός του "Ντέμπ-εμ-ντι".
:40:36
	- Του χρώσταγε λεφτά ο Τόμι;
- Υποπτεύομαι πως ναι.
:40:40
	Τιφανι, κράτα τα τηλέφωνα. χάι,
πήγαινε μέσα και κάνε πως έχεις δουλειά.
:40:44
	lντι, θέλω να πας στο γραφείο σου και
να δείχνεις ότι η ΝΤL δουλεύει ακόμα.
:40:50
	- Εντάξει. Πού να κρύψω τα βιβλία;
- Αστα πάνω στο γραφείο.
:40:54
	Και μην αναφέρεις καθόλου για ρώσους.
:40:59
	Ωραία. Να μην αναφέρω τους ρώσους.
:41:05
	Δυστυχώς είμαστε κλεισμένοι.
Μα θα ήταν καλή δουλειά.
:41:10
	Μισό λεπτό.
:41:13
	Γειά σου Σιν. Τι κάνεις;
:41:16
	'Οχι και πολύ καλά.
Πού είναι τα λεφτά lντι;
:41:23
	- Σιν!
- Σιν Λασάλ!
:41:29
	Τι γίνεται δικέ μου; Δεν θέλεις;
:41:34
	Κατάλαβα. Πρώτον καλωσήρθες στην
ΝΤL και δεύτερον να συστηθώ.
:41:39
	Σ ξέρω. Είσαι ο χάι Γκόρντον.
:41:42
	Δισκογραφική "Κάπιτολ". Πριν 8 χρόνια
απέρριψες το ντέμο μου.
:41:47
	Αφού την ξέρεις την "Κάπιτολ" Σιν.
Σ κάνουν ότι θέλουν.
:41:51
	Προσωπικά εμένα μου άρεσε πολύ η δουλειά σου.
:41:56
	Σκέφτομαι σοβαρά να φύγω απ' την "Κάπιτολ".