:02:00
	Antes de que abandones el negocio,
:02:02
	tengo una película para ti.
:02:05
	Ah, ¿ sí? ¿ Cuàl?
:02:06
	Una sobre NQP.
:02:09
	¿ Qué es NQP?
:02:12
	¿ Qué es NQP? ¿ Bromeas?
:02:15
	- No.
- Me tomas el pelo.
:02:17
	Discos Nada Que Perder.
Por favor.
:02:19
	Es la disquera independiente
número uno.
:02:22
	Produzco discos de bandas y las
disqueras grandes los distribuyen.
:02:26
	- ¿ Ahora quieres hacer películas?
- Sí. ¿ Quién no?
:02:30
	Bueno, ¿puedes resumirla
en 25 palabras o menos?
:02:33
	Puedo hacerlo en una: yo.
:02:35
	- ¿ Tú?
- ¡Yo, claro, yo!
:02:39
	Ni tu madre querría ver esa película.
:02:41
	Mi vida en el negocio de la música.
:02:43
	¡Vamos! Cantantes de rap
pandilleros, la mafia rusa...
:02:48
	Todo el maldito negocio sucio.
:02:50
	Este lugar
es como el viejo oeste, amigo.
:02:53
	Uno vive esquivando
balas y flechas.
:02:55
	Y hay una chica.
:02:58
	Siempre la hay.
:03:00
	Se llama Linda Moon.
:03:01
	Hace de una chica
que quiere triunfar en el negocio
:03:04
	y yo soy el genio disquero
que cumple sus deseos.
:03:07
	Bueno, es un musical
:03:09
	y Linda intenta comunicarse
conmigo desde entonces.
:03:11
	Te vio en "Charlie Rose",
:03:14
	donde estuviste muy fino,
y se enterô de que yo te conocía.
:03:17
	Le dije que la ayudarías
:03:19
	y te anotô en la lista del Viper Room
:03:23
	a la espera de que vayas.
:03:25
	Dime, Tommy,
¿ cômo està tu esposa?
:03:27
	- ¿ Edie?
- Sí.
:03:29
	¿ A quién mierda le importa?
:03:30
	No seas aguafiestas.
:03:33
	¿ Adônde vas?
:03:35
	Debo ir al baño.
Acabo de beber dos tés helados.
:03:38
	¿ Pero qué te parece
la película, Chili?
:03:41
	Pero aún no tienes una película.
Tienes la premisa
:03:43
	y la ambientaciôn, pero no la trama
ni el desarrollo de los personajes.
:03:47
	Bueno, pero aun así...
:03:50
	¿ Quién harà de mí? Piénsalo.
:03:53
	¿ Qué te parece Carrot Top?