:56:00
puede triunfar
en la pantalla grande.
:56:02
Levantando una maldita ceja.
:56:05
Yo entiendo de estas cosas
porque no soy homo.
:56:08
Una vez que te vuelves marica,
pierdes el respeto por ti mismo.
:56:11
No estàs en tus cabales.
:56:16
Amigo, ¿por qué diablos
frenas aquí?
:56:18
¿ Estàs loco, amigo?
:56:20
Muévete, debo ir a trabajar.
:56:21
¿ Por qué frenas aquí, amigo?
:56:23
¿ Qué haces?
:56:24
- Sube al auto.
- Te destrozaré el culo.
:56:27
El volante està adelante, tonto.
:56:28
¿ Qué pasa? ¿ Qué?
:56:30
Si lo dices otra vez, renuncio.
:56:32
¿ Qué cosa? ¿Marica?
:56:35
¿ Homo?
:56:36
lré caminando,
no quiero amargarme.
:56:39
¿ Qué dije? ¿ Qué dije?
:56:42
Oye, Elliot, sé que estàs frustrado
con esto de ser guardaespaldas.
:56:45
Te entiendo, amigo. Siento tu dolor.
:56:48
Esto es temporal.
Deja de perseguirme.
:56:51
Cuando te contraté
hace cuatro años,
:56:53
dije: "Este sujeto canta muy bien".
:56:55
Dije: "Serà una gran estrella".
Una gran estrella, amigo.
:56:58
Por eso gasté tanto dinero
para hacer un video contigo.
:57:02
Gasté dinero, amigo,
para hacer tu video.
:57:05
¿ Sí?
:57:06
Ningún otro de este lugar
tiene hecho un video.
:57:09
Amigo, te quiero
como a un hermano.
:57:10
Bromeaba contigo todo el tiempo.
Estàs amargado.
:57:14
¿ Por qué estàs así?
:57:16
¿ Quieres golpearme, muchacho?
Hazlo.
:57:18
¡Hazlo!
:57:22
Sôlo quiero decir que si eso
es lo que quieres, así serà.
:57:25
Pero prefiero que estemos
del mismo lado.
:57:29
Que tu voz sea tu herramienta.
En serio.
:57:32
Esto de la actuaciôn
te volviô loco, amigo.
:57:34
¿ Qué pasa?
Sabes que te quiero, amigo.
:57:38
Vamos, amigo.
:57:41
¡E. Weazy! ¡Vamos, nene!
:57:45
¡E. Weazy! Vamos, nene.
:57:47
E. Weazy.
:57:50
Vamos, me hago el payaso, nene.
:57:52
Sabes que me hago
el payaso, vamos.
:57:56
Vamos, amigo, no me odies.
No me odies.
:57:59
Súmate. Súmate, estrella.