1:35:02
Cuatro.
1:35:08
Gracias, Sr. Mecànico.
1:35:12
Te dije que te daba tiempo
hasta el viernes.
1:35:15
Se te acaba el tiempo.
1:35:18
Conozco el orden
de los días de la semana.
1:35:20
Tendràs tu dinero.
1:35:22
Bueno, esto fue
como una visita de cortesía.
1:35:24
Porque mañana la visita
no serà tan cortés.
1:35:30
Ya que eres tan cortés ahora,
te presento a Linda Moon.
1:35:34
Linda, él es Sin.
1:35:35
Y Dabu.
1:35:39
Sí, ya sé quién es usted.
1:35:43
Hizo la remezcla
del disco de Samurai Soul, ¿ no?
1:35:47
Linda Moon.
Usted es la chica de...
1:35:56
¿ Podrías hacer que tu cena
no sea tan entrometida?
1:36:01
Usted es la chica de la gran voz
de la que tanto oigo hablar.
1:36:06
Si alguna vez decide
pasar a ligas mayores,
1:36:10
quizà pueda
remezclarle una canciôn.
1:36:13
No, eres demasiado caro
para nosotros, Sin.
1:36:17
De algo tengo que vivir, ¿ no?
1:36:22
Srta. Moon.
1:36:29
Fue un "placel".
1:36:30
Sí.
1:36:32
Dabu.
1:36:33
Casanova.
1:36:48
Rayos.
1:36:50
¿ Puedes dejar de jugar con eso?
1:36:52
Nunca entenderàs
cômo funciona eso, Elliot.
1:36:54
¿ Por qué no te tomas un descanso
1:36:55
y fantaseas
con cosas que te gustan?
1:36:57
Como volar montado en unicornio
entre una lluvia de cerezas.