1:43:09
¿ Cuànto me da por esto?
1:43:20
Y no se preocupe,
su cabello luce bien.
1:43:28
¡Rayos!
¡Puedo caminar solo, amigo!
1:43:30
¿ Estàn lo...?
1:43:32
Siéntate, carajo.
1:43:34
¡Està bien, està bien!
1:43:35
Cuelga el teléfono, Nick.
1:43:37
¡Detente, carajo!
1:43:38
Adiôs, Marty.
1:43:43
Sin, gusto en verte, hermano.
1:43:46
Siéntate, carajo.
1:43:47
Sin, puedo explicarlo.
1:43:49
Màs te vale
que no nos hayas mentido.
1:43:51
Te digo que puedo
explicarte qué pasô,
1:43:53
para que todos estemos
del mismo lado.
1:43:55
¿Me entiendes?
1:43:56
Dios mío. ¿ Qué diablos sucede?
1:43:59
- Es un malentendido.
- ¡Cierra la boca!
1:44:02
Tu amigo dice
que tienes nuestro dinero.
1:44:05
Puedo explicarlo.
1:44:09
- ¿ Raji dijo eso?
- Es un malentendido.
1:44:12
¿ Te quieres callar?
1:44:13
Me estàs cansando.
1:44:14
Te explico: NQP nos debe 300 mil.
1:44:18
Según lo que me dijeron,
1:44:20
Chili Palmer tomô ese dinero y te
lo dio a cambio de cierto contrato.
1:44:24
¿ Raji dijo eso?
Es una mentira total.
1:44:27
Cuidado con lo que dices,
porque lo arrojaremos a la calle.
1:44:30
Llévenlo afuera.
1:44:32
¡Tranquilos, muchachos!
1:44:35
Que no aterrice sobre mi Porsche.
1:44:43
¡Esto no es divertido!
1:44:46
Vamos, muchachos, súbanme.
1:44:49
¡No pueden colgarme así!
1:44:50
¡Deténganse!
¡Està muy alto!
1:44:53
¡Vamos, súbanme!
1:44:55
Vamos, este lugar
està lleno de càmaras.
1:44:59
Vendràn los de seguridad.