:01:00
J'ai bien aimé le premier.
:01:02
- "Flinguez Léo"?
- Superbe film. Superbe!
:01:05
Et tu sais quoi?
:01:07
II était bon.
:01:08
Tu sais quoi, Tommy?
:01:10
Je pense quitter
le milieu du cinéma.
:01:13
Reprendre mon ancien boulot.
:01:15
- Prêteur sur gages?
- Ouais.
:01:17
Pourquoi?
:01:18
On peut honnêtement
être malhonnête.
:01:20
Arrête. Pourquoi
voudrais-tu lâcher tout ça?
:01:24
Salut, les filles!
:01:27
Tu vois?
Cette ville est super.
:01:30
Ecoute, Chil.
:01:32
On est arrivé à Hollywood,
on a senti l'ambiance,
:01:37
et regarde-nous maintenant...
:01:38
On a réussit!
Tu sais pourquoi?
:01:40
Parce qu'on sait négocier.
:01:43
Comme quand ils m'ont forcé
à faire cette suite.
:01:47
Ça craint.
:01:49
Tu sais que si t'utilises
une fois le mot "putain"
:01:51
tu es interdit
au moins de 16 ans?
:01:54
- Tu déconnes.
- Non.
:01:55
Tu sais quoi?
J'en ai marre.
:01:58
J'arrête.
:02:00
Avant que tu quittes
le business,
:02:02
j'ai un film pour toi.
:02:05
Ah ouais?
Quoi?
:02:06
Un truc sur R.A.P.
:02:09
C'est quoi R.A. P?
:02:12
"C'est quoi R.A. P"?
Tu plaisantes ou quoi?
:02:15
- Non.
- Tu te fous de moi.
:02:17
Les disques Rien à Perdre.
:02:19
C'est le plus grand
label indépendant.
:02:22
Je signe les groupes, produit leurs
albums et les majors les distribuent.
:02:26
- Et tu veux faire du ciné?
- Comme tout le monde.
:02:30
Tu peux me le décrire
en 25 mots?
:02:33
Je peux le faire
en un seul mot... Moi!
:02:35
- Toi?
- Moi! Ouais! Moi!
:02:39
Même ta mére
voudrait pas le voir.
:02:41
Ma vie dans
le milieu de la musique.
:02:43
Allez! Les rappeurs,
la mafia russe, tout ça quoi.
:02:48
L'argent sale.
:02:50
Ce milieu,
c'est le Far West, mec.
:02:53
T'évites les balles,
tu prends des fléches.
:02:55
Et en plus,
il y a une fille.
:02:58
Comme toujours.