:02:00
Avant que tu quittes
le business,
:02:02
j'ai un film pour toi.
:02:05
Ah ouais?
Quoi?
:02:06
Un truc sur R.A.P.
:02:09
C'est quoi R.A. P?
:02:12
"C'est quoi R.A. P"?
Tu plaisantes ou quoi?
:02:15
- Non.
- Tu te fous de moi.
:02:17
Les disques Rien à Perdre.
:02:19
C'est le plus grand
label indépendant.
:02:22
Je signe les groupes, produit leurs
albums et les majors les distribuent.
:02:26
- Et tu veux faire du ciné?
- Comme tout le monde.
:02:30
Tu peux me le décrire
en 25 mots?
:02:33
Je peux le faire
en un seul mot... Moi!
:02:35
- Toi?
- Moi! Ouais! Moi!
:02:39
Même ta mére
voudrait pas le voir.
:02:41
Ma vie dans
le milieu de la musique.
:02:43
Allez! Les rappeurs,
la mafia russe, tout ça quoi.
:02:48
L'argent sale.
:02:50
Ce milieu,
c'est le Far West, mec.
:02:53
T'évites les balles,
tu prends des fléches.
:02:55
Et en plus,
il y a une fille.
:02:58
Comme toujours.
:03:00
Elle s'appelle Linda Moon.
:03:01
Elle veut réussir
dans le showbiz,
:03:04
et moi je suis le gros bonnet
qui lui permet d'y arriver.
:03:07
C'est un film musical...
:03:09
Linda ne me lâche plus
:03:11
depuis qu'elle t'as vu
chez "Charlie Rose".
:03:14
Elle t'a trouvé vraiment cool et
a découvert que je te connaissais.
:03:17
J'ai dit que je l'aiderai
:03:19
et elle t'a mis sur
la liste du Viper Room
:03:23
en espérant t'y voir.
:03:25
Comment
va ta femme, Tommy?
:03:27
- Edie?
- Ouais.
:03:29
On s'en fout.
:03:30
Fais pas le rabat-joie.
:03:33
O vas-tu?
:03:35
Aux toilettes.
J'ai bu deux thés glacés.
:03:38
Mais dis-moi...
Que penses-tu de mon film?
:03:41
C'est pas encore un film.
:03:43
T'as une idée de départ, mais ni trame,
ni personnages bien définis.
:03:47
Oui mais, quand même...
:03:50
Qui va jouer mon rôle?
Penses-y.
:03:53
Pourquoi pas
Poil de Carotte?