:03:00
	Elle s'appelle Linda Moon.
:03:01
	Elle veut réussir
dans le showbiz,
:03:04
	et moi je suis le gros bonnet
qui lui permet d'y arriver.
:03:07
	C'est un film musical...
:03:09
	Linda ne me lâche plus
:03:11
	depuis qu'elle t'as vu
chez "Charlie Rose".
:03:14
	Elle t'a trouvé vraiment cool et
a découvert que je te connaissais.
:03:17
	J'ai dit que je l'aiderai
:03:19
	et elle t'a mis sur
la liste du Viper Room
:03:23
	en espérant t'y voir.
:03:25
	Comment
va ta femme, Tommy?
:03:27
	- Edie?
- Ouais.
:03:29
	On s'en fout.
:03:30
	Fais pas le rabat-joie.
:03:33
	O vas-tu?
:03:35
	Aux toilettes.
J'ai bu deux thés glacés.
:03:38
	Mais dis-moi...
Que penses-tu de mon film?
:03:41
	C'est pas encore un film.
:03:43
	T'as une idée de départ, mais ni trame,
ni personnages bien définis.
:03:47
	Oui mais, quand même...
:03:50
	Qui va jouer mon rôle?
Penses-y.
:03:53
	Pourquoi pas
Poil de Carotte?