:21:01
Ça te fera du bien.
:21:03
Et puis, je dois
te parler de Linda Moon.
:21:06
- Linda Moon?
- Ouais, c'est une chanteuse.
:21:08
Tiens, mets ça.
:21:14
Je n'ai baisé avec
aucun des mecs d'Aerosmith.
:21:19
Ah ouais?
:21:22
J'ai joué une fois
au tennis avec Tom Hamilton.
:21:26
Bon Dieu.
:21:30
J'étais qu'une petite fille,
à l'époque.
:21:34
Tu le seras toujours.
:21:47
Merci, Chil.
:21:51
- Qui est-ce?
- Tiffany, la stagiaire de Tommy.
:21:57
Salut.
C'est quoi ça?
:21:59
Une pizza.
:22:01
Il parle de l'urne.
:22:06
C'est Tommy.
:22:08
Les flics sont passés
chez R.A.P. hier soir.
:22:11
Ils ont posé
des questions sur vous.
:22:13
Ah oui?
T'as dit quoi?
:22:15
Que vous alliez
faire un film sur Tommy.
:22:18
Un court métrage, alors.
:22:20
Ils ont pris quelque chose?
:22:22
Des cartons,
quelques dossiers.
:22:25
Mais je crois que ce
qu'ils cherchaient, c'est ça.
:22:32
Merci.
:22:36
Tenez.
:22:38
- Où t'as eu ça?
- Un type avec un accent russe.
:22:42
C'est R.A.P.
:22:43
Il a commencé
à venir il y a un mois,
:22:46
il cherchait Tommy.
:22:48
Tommy n'était au bureau
que trois heures par semaine.
:22:52
La derniére fois,
il sort une photo.
:22:55
Il entre, ne demande
même pas à voir Tommy,
:22:59
l'allume avec son briquet,