:44:03
J'ai dit "si" je te traitais de ça.
:44:07
C'était une hypothése,
un scénario.
:44:09
Je le disais pas vraiment.
:44:10
Je dois toujours me méfier.
:44:12
Etre sûr d'avoir le bon mec.
:44:14
Maintenant, tu dois
descendre le bon mec.
:44:16
Maintenant, je veux
les cinq mille d'avance.
:44:19
Ce soir, au Mayan.
:44:21
Quoi? Le quoi?
:44:23
T'es bouché ou quoi?
:44:26
Au Mayan, Downtown.
:44:30
Je connaissais pas le Mayan,
:44:32
je voulais être sûr de l'endroit.
:44:34
Y'a un truc
que tu connais pas?
:44:40
Ok, mec.
:44:42
Allez, casse-toi.
:44:44
On est cool?
:44:47
Allez, mec.
:44:49
J. Leazy! Quoi de neuf?
:44:52
Mon pote!
:44:55
- Ok. Je comprends.
- Casse-toi.
:44:57
Pas de respect pour mon
manque de respect. Je pige.
:45:01
Je vais te dire un truc.
Ne dis plus "J. Leazy" comme ça.
:45:05
C'est ton nom.
:45:07
J'aime pas ça.
Ne le fais plus.
:45:11
On se voit au Mayan, mec.
:45:13
Maximum respect, Loop.
Tueur au masque de pierre.
:45:17
La prochaine fois,
tâche de porter du rouge.
:45:26
Le futur est maintenant
:45:29
II commence aujourd'hui
:45:36
Que dis-tu de ça?
:45:38
Ouais, elle
a une voix du tonnerre.
:45:40
Mais il lui faut un son.
:45:44
Que veux-tu dire?
Qu'elle sait pas chanter?
:45:46
Non, Chili. Bien sûr
qu'elle sait chanter.
:45:49
- Alors quoi?
- Est-elle une star?
:45:51
De quoi tu parles?
:45:54
Ok.
Prends "American ldol"...
:45:57
Toutes ces filles
peuvent chanter, pas vrai?