1:02:00
Merde, mec.
J'aurais aimé entendre ça.
1:02:02
J'aime les chansons
de tchou-tchou.
1:02:03
Tu veux le pognon
ou quoi, mon pote?
1:02:05
D'abord, je suis pas
ton pote, connard.
1:02:08
C'est Elliot,
mon chauffeur.
1:02:10
Elliot,
donne-lui l'enveloppe.
1:02:19
Tu ne comptes pas?
1:02:20
Nick a pas les couilles
de m'entuber.
1:02:22
J'ai aimé ton idée d'avoir
une batte dans ta bagnole.
1:02:25
J'ai envoyé Elliot
en acheter une.
1:02:38
Une batte rouge!
1:02:43
On envoie pas
une tapette acheter une batte.
1:02:46
Les pédés aiment trop
ce qui brille.
1:02:49
Ce qu'il faut...
C'est pas ta faute.
1:02:51
Ce qu'il faut, c'est une batte en bois.
Comme une Louisville Slugger.
1:02:55
Fais voir.
Tiens moi ça.
1:02:57
Une batte comme ça,
c'est mauvais pour les gosses.
1:03:00
Tu dois taper trop fort,
tu piges?
1:03:04
lmpossible de
développer la vitesse
1:03:05
qu'il faut chez les pros.
1:03:08
Pour ce que j'en fais,
1:03:10
pas besoin d'être rapide.
1:03:11
Je veux pas jouer pro.
Ç'est pas marrant, ça?
1:03:17
Tiens, ton sandwich.
1:03:20
Ça va pas?
1:03:25
Raji, il s'étouffe.
1:03:27
Tu te fous de moi?
Joe, tu te fous de moi?
1:03:40
T'as pas à me
manquer de respect!
1:03:47
Pigé!
1:03:48
Raji, Raji, Raji.
1:03:55
Merde.
1:03:58
Il est mort.