1:18:08
Dis-moi, qu'est-ce que
tu mettais dans nos fringues?
1:18:12
L'eau de lavande?
1:18:14
Ouais, l'eau de lavande.
1:18:16
- J'y crois pas...
- J'oublierai jamais cette odeur.
1:18:19
Joe Perry en parle encore.
1:18:21
Oh, mon Dieu!
1:18:23
Steven, je te présente
un trés bon ami.
1:18:25
C'est un honneur
de vous rencontrer.
1:18:27
Le prêteur sur gages.
1:18:29
Ouais.
1:18:31
Je t'ai vu chez Larry Kirhg.
Il y avait toi et...
1:18:33
- Ariel Sharon.
- Trés bonne émission.
1:18:36
- Merci.
- Ouais.
1:18:49
Ecoute-moi, Robert.
Y'a pas de probléme.
1:18:51
Personne n'a quitté les Chicks.
On fera le show, mon frére.
1:18:56
Ciao.
1:18:58
Linda va faire le show?
1:19:01
A ton avis?
1:19:05
Où est Joe Loop?
1:19:07
Je ne l'ai pas vu.
1:19:08
Pas depuis
que je l'ai payé.
1:19:11
Il a eu ce qu'il voulait.
1:19:15
Bon Dieu.
1:19:17
Je suis au téléphone
du soir au matin.
1:19:19
Bobby accepte enfin que
les Chicks jouent au Last Samouraïï,
1:19:22
mais on n'a plus Linda.
1:19:24
Salut, mec.
1:19:26
- Mon pote.
- Mon pote.
1:19:31
Vous devinerez jamais
qui j'ai vu aujourd'hui.
1:19:35
Chili Palmer.
1:19:37
Qui ne l'a pas vu?
1:19:39
J'étais au Boot Barn,
sur Sunset,
1:19:41
et je le vois parler
à des flics.
1:19:45
Vous voyez le mont-de-piété
à côté de la boulangerie?
1:19:48
Ouais, je connais.
1:19:49
Stolichnaya?
1:19:51
C'est bourré de Russes.
1:19:53
L'un d'eux sort et fait
mine de tirer sur Chili.