1:19:01
A ton avis?
1:19:05
Où est Joe Loop?
1:19:07
Je ne l'ai pas vu.
1:19:08
Pas depuis
que je l'ai payé.
1:19:11
Il a eu ce qu'il voulait.
1:19:15
Bon Dieu.
1:19:17
Je suis au téléphone
du soir au matin.
1:19:19
Bobby accepte enfin que
les Chicks jouent au Last Samouraïï,
1:19:22
mais on n'a plus Linda.
1:19:24
Salut, mec.
1:19:26
- Mon pote.
- Mon pote.
1:19:31
Vous devinerez jamais
qui j'ai vu aujourd'hui.
1:19:35
Chili Palmer.
1:19:37
Qui ne l'a pas vu?
1:19:39
J'étais au Boot Barn,
sur Sunset,
1:19:41
et je le vois parler
à des flics.
1:19:45
Vous voyez le mont-de-piété
à côté de la boulangerie?
1:19:48
Ouais, je connais.
1:19:49
Stolichnaya?
1:19:51
C'est bourré de Russes.
1:19:53
L'un d'eux sort et fait
mine de tirer sur Chili.
1:20:00
Bon Dieu.
1:20:02
Le type chez Chili,
le macchabée?
1:20:06
D'aprés le journal,
il était russe.
1:20:09
Et?
1:20:10
Ces Russes sont sûrement
ceux qui on tué Tommy Athens.
1:20:14
Ils savent que Chili
peut les identifier.
1:20:21
Qu'est-ce qui te prend?
1:20:23
Qu'est-ce qui me prend?
1:20:25
II me prend
qu'il y a quelqu'un
1:20:29
qui veut voir Chili Palmer
mort plus que moi.
1:20:35
Aidons-le à obtenir
ce qu'il veut.
1:20:39
Boum!
1:20:41
J'y crois
1:20:47
Le futur est mairhterharht
1:20:50
l commerhce aujourd'hui
1:20:56
Putain, elle est bonne!
1:20:58
Elle chante,
elle écrit ses chansons.