1:20:00
Bon Dieu.
1:20:02
Le type chez Chili,
le macchabée?
1:20:06
D'aprés le journal,
il était russe.
1:20:09
Et?
1:20:10
Ces Russes sont sûrement
ceux qui on tué Tommy Athens.
1:20:14
Ils savent que Chili
peut les identifier.
1:20:21
Qu'est-ce qui te prend?
1:20:23
Qu'est-ce qui me prend?
1:20:25
II me prend
qu'il y a quelqu'un
1:20:29
qui veut voir Chili Palmer
mort plus que moi.
1:20:35
Aidons-le à obtenir
ce qu'il veut.
1:20:39
Boum!
1:20:41
J'y crois
1:20:47
Le futur est mairhterharht
1:20:50
l commerhce aujourd'hui
1:20:56
Putain, elle est bonne!
1:20:58
Elle chante,
elle écrit ses chansons.
1:21:01
Elle a tout pour elle.
1:21:03
Non seulement
elle écrit ses chansons,
1:21:05
mais elle a une voix
et elle est superbe.
1:21:07
Elle a tout ce qu'il faut.
1:21:08
Elle voulait que
je la mette dans un film.
1:21:10
- La chanteuse qui rame...
- Et devient une star.
1:21:13
Exactement.
1:21:15
Ecoutez, elle a l'air cool,
comprenez-moi bien,
1:21:20
mais je vous préviens,
1:21:22
je suis pas comme ces chanteurs
qui veulent faire du cinéma.
1:21:25
J'ai pas eu
à le faire jusqu'ici.
1:21:28
Non, Steven. On veut pas
que tu sois dans un film avec elle.
1:21:31
Que voulez-vous alors?
1:21:37
Je connais cette expression.
A quoi penses-tu, Chili?
1:21:42
Je pense à une chanson.
Une des tiennes, Steven.
1:21:45
"Sweet Emotion".
1:21:49
"Sweet Emotion".
J'adore cette chanson.
1:21:52
C'est un classique.
1:21:56
Je peux te demander
1:21:57
à quoi tu pensais
quand tu l'as écrite?