1:24:00
Mon Dieu,
c'est génial ça, Chil.
1:24:07
Tu sais, Chil, il y a quelque chose
que je veux faire depuis longtemps.
1:24:10
Ah ouais? Quoi?
1:24:15
Ne bouge pas.
1:24:18
T'as allumé la télé?
1:24:22
Non.
1:24:23
Je m'en doutais.
Ne bouge pas.
1:24:27
C'est vrai qu'il t'a regardée
1:24:31
Mais c'est moi qu'il aime
1:24:34
Je sais pas
ce que ça fait de toi
1:24:38
Mais moi.
je sais ou j'erh suis
1:24:42
Tu rh'es pas assez femme
pour me prerhdre morh homme
1:24:53
Elliot, qu'est-ce que tu fous?
1:24:57
Je t'ai attendu toute la soirée.
1:24:59
Je m'ennuyais tellement,
j'ai fait du thé, mis mon vidéo-clip.
1:25:04
T'es entré chez moi?
1:25:05
T'as dit que tu allais m'appeler.
1:25:07
Je t'ai laissé un message.
1:25:09
J'ai dit que je t'aurai
une audition et je le ferai.
1:25:13
Quand? Quand?!
Qu'est-ce que t'attends?
1:25:16
Ça suffit comme ça.
Je n'aime pas ton attitude
1:25:28
Demande pardon.
1:25:38
Désolé, Chili.
1:25:39
C'est bien.
1:25:41
J'ai acheté un nouveau costume,
de belles bottes rouges.
1:25:48
J'ai fait faire des photos.
1:25:54
J'ai même préparé un monologue
tiré de "American Girls".
1:25:57
Montre-moi, alors.