1:23:04
	Ah non?
1:23:05
	C'était l'amour que
tu ressentais pour tes filles.
1:23:09
	Cette tendre émotion.
1:23:20
	C'est vrai.
Tu as raison.
1:23:25
	Je n'y avais jamais
pensé comme ça.
1:23:28
	Tu vois, Steven, on n'est pas
trés différents, toi et moi.
1:23:31
	C'est pour ça que tu peux comprendre
pourquoi on tient à Linda Moon.
1:23:37
	Je vais y penser.
1:23:39
	Ouais!
1:23:45
	Y'a autre chose...
1:23:51
	Linda va jouer
avec Aerosmith.
1:23:54
	J'ai une idée.
1:23:55
	Linda fait un duo avec Steven, et on
utilise son nom pour promouvoir le CD.
1:24:00
	Mon Dieu,
c'est génial ça, Chil.
1:24:07
	Tu sais, Chil, il y a quelque chose
que je veux faire depuis longtemps.
1:24:10
	Ah ouais? Quoi?
1:24:15
	Ne bouge pas.
1:24:18
	T'as allumé la télé?
1:24:22
	Non.
1:24:23
	Je m'en doutais.
Ne bouge pas.
1:24:27
	C'est vrai qu'il t'a regardée
1:24:31
	Mais c'est moi qu'il aime
1:24:34
	Je sais pas
ce que ça fait de toi
1:24:38
	Mais moi.
je sais ou j'erh suis
1:24:42
	Tu rh'es pas assez femme
pour me prerhdre morh homme
1:24:53
	Elliot, qu'est-ce que tu fous?
1:24:57
	Je t'ai attendu toute la soirée.
1:24:59
	Je m'ennuyais tellement,
j'ai fait du thé, mis mon vidéo-clip.