1:22:00
A quoi je pensais?
1:22:03
A ce moment là
de ma vie, Chil,
1:22:07
on était jusqu'au cou
dans "Toys in the Attic".
1:22:10
J'étais dans un état...
1:22:14
Comme en transe, tu vois?
1:22:17
Une émotion que je n'avais
jamais ressentie avant.
1:22:22
Peut-être était-ce
juste le rock 'n' roll.
1:22:26
C'est intéressant, ça.
1:22:28
Je peux te dire
ce que je pense?
1:22:32
Je pense pas que
c'était le rock 'n' roll.
1:22:35
Je pense que c'était tes filles.
1:22:38
Mes filles?
1:22:39
Mia, Liv.
1:22:41
Non. C'était
des bébés à l'époque.
1:22:45
Exact.
1:22:46
Tu étais pére pour la premiére fois,
c'était des sentiments nouveaux.
1:22:52
C'est autre chose
que la musique.
1:22:54
C'était pur.
1:22:56
Tu voulais être avec elles,
les protéger.
1:22:59
Non, ce que tu ressentais,
c'était pas le rock 'n' roll.
1:23:04
Ah non?
1:23:05
C'était l'amour que
tu ressentais pour tes filles.
1:23:09
Cette tendre émotion.
1:23:20
C'est vrai.
Tu as raison.
1:23:25
Je n'y avais jamais
pensé comme ça.
1:23:28
Tu vois, Steven, on n'est pas
trés différents, toi et moi.
1:23:31
C'est pour ça que tu peux comprendre
pourquoi on tient à Linda Moon.
1:23:37
Je vais y penser.
1:23:39
Ouais!
1:23:45
Y'a autre chose...
1:23:51
Linda va jouer
avec Aerosmith.
1:23:54
J'ai une idée.
1:23:55
Linda fait un duo avec Steven, et on
utilise son nom pour promouvoir le CD.