1:45:01
Allez, mec, s'il te plaît.
1:45:02
A l'aide!
1:45:05
Arrête ça, mec!
Arrête de déconner!
1:45:08
Y'a un cabinet d'avocat
dans l'immeuble.
1:45:11
Je vais appeler les avocats.
Eh, les avocats!
1:45:14
Vous me voyez,
les avocats?
1:45:16
C'est Raji, de Carosell.
1:45:18
C-A-R-O...
1:45:23
Je vais te balancer.
1:45:25
Tu peux pas me buter, mec.
1:45:27
Tu peux pas me faire pendre
par les pieds et me buter!
1:45:31
Remonte-moi!
1:45:37
Sin, mon frére.
1:45:38
Arrête avec tes "mon frére".
T'insultes ma mére.
1:45:42
Tout ce que je veux
de Chili Palmer, c'est le voir mort.
1:45:46
Cet enfoiré
à volé mon artiste.
1:45:48
Espéce de fils de pute.
1:45:51
Tu m'as piégé.
1:45:53
Qui t'es, toi?
1:45:56
Je t'ai donné un reçu,
1:45:58
tu m'as dit que Chili Palmer
allait venir et que j'allais le tuer.
1:46:04
Mais niet.
Pas de Chili.
1:46:08
Yo, Tolstoïï.
Prends un numéro.
1:46:11
Les flics sont venus
avec le reçu.
1:46:14
Les flics?
Quels flics?
1:46:15
Excuse-moi, Vladimir?
1:46:17
J'ignore comme ça marche
en Ukraine, mais j'étais là avant.
1:46:22
Reste cool, négro.
1:46:27
Négro?
1:46:33
Ecoute,
tu ne comprends pas.
1:46:36
C'est comme ça
que Chili Palmer opére.
1:46:38
C'est comme un jeu.
1:46:40
Il sait que j'ai essayé de l'avoir,
alors il s'est vengé.
1:46:43
Alors, fini de jouer.
1:46:46
Plus d'embrouilles.
1:46:48
- Plus de...
- T'es filmé, mec!
1:46:52
Flic négre.
1:46:53
T'es fou ou quoi?
1:46:55
Comment peux-tu encore
dénigrer notre identité ethnique