:48:03
Waazzuup? Je weet dat ik van je hou, man!
:48:06
Kom op, man?
:48:11
Kom op, baby!
:48:17
Kom op, baby!
Ik ben je maatje!
:48:21
Kom op, en stop met die haat en
begin deel te nemen.
:48:26
Begin deel te nemen, ster.
:48:28
kom op, man!
:48:37
Je lijkt wel een ouwe zak.
:48:40
Het is maar een halve gare.
:48:46
Mary, ik bel je terug.
:48:56
Sean Penn leeft hier ergens.
Zie je hem wel eens?
:49:00
Niet zoveel als dat ik zou willen.
:49:04
- Hoe kom je hier binnen?
- Je dienstmeid liet de achterdeur open.
:49:10
- Ik heb geen dienstmeid.
- Dat zie ik ja.
:49:12
Ga weg voordat ik je afknal.
:49:16
Ga zitten, Nick.
En doe niet zo nerveus.
:49:23
Mr. Red Hot "Chili" Pepper.
Ik hoorde dat je in de Viper Room was.
:49:30
Dus Raji heeft je verteld over Linda Moon.
:49:33
Ze is geweldig, of niet?
Het is de soul van de groep.
:49:36
Ik zeg je, Chicks
Gaat het maken!
:49:40
Hoe dat, door muziek uit de jaren zeventig te zingen?
:49:43
Lach maar, jullie film bazen weten
er niks vanaf,
:49:46
Maar de muziek handel gaat in rondjes.
:49:50
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen
dan is die groep waardeloos.
:49:54
Maar nu de markt verzadigd is
willen ze alleen maar meiden groepen.
:49:59
- Waarom kijk je niet naar me?
- Ik kijk naar je.