:49:00
	Niet zoveel als dat ik zou willen.
:49:04
	- Hoe kom je hier binnen?
- Je dienstmeid liet de achterdeur open.
:49:10
	- Ik heb geen dienstmeid.
- Dat zie ik ja.
:49:12
	Ga weg voordat ik je afknal.
:49:16
	Ga zitten, Nick.
En doe niet zo nerveus.
:49:23
	Mr. Red Hot "Chili" Pepper.
Ik hoorde dat je in de Viper Room was.
:49:30
	Dus Raji heeft je verteld over Linda Moon.
:49:33
	Ze is geweldig, of niet?
Het is de soul van de groep.
:49:36
	Ik zeg je, Chicks
Gaat het maken!
:49:40
	Hoe dat, door muziek uit de jaren zeventig te zingen?
:49:43
	Lach maar, jullie film bazen weten
er niks vanaf,
:49:46
	Maar de muziek handel gaat in rondjes.
:49:50
	Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen
dan is die groep waardeloos.
:49:54
	Maar nu de markt verzadigd is
willen ze alleen maar meiden groepen.
:49:59
	- Waarom kijk je niet naar me?
- Ik kijk naar je.
:50:04
	Ik wil Linda's contract.
:50:06
	Als je linda's album wil produceren, goed.
:50:08
	Ze zal het zeer goed doen. Maar ik heb al bijna een grote
deal met een Recordlabel afgesloten.
:50:13
	En dan krijgt zij een mooi platen contract voor.
:50:16
	Je bedoelt, je hebt Linda al bijna 2 jaar en
je hebt nog geen platen contract voor haar?
:50:20
	dat soort dingen gebeuren
niet in een dag.
:50:23
	Ik heb haar pas drie dagen
en ik heb al een opname voor haar.
:50:26
	Dat zeg toch genoeg, Nick.
:50:28
	Laten we even wat recht zetten.
:50:30
	Dit is niet de film industrie.
:50:33
	Je kan niet tegen iedereen zeggen dat je een gangster bent,
en ze dan proberen bang te maken.
:50:37
	Hier in de muziek industrie.
Zijn we allemaal gangsters.
:50:41
	Oké gangster, laten we wat afspreken.
:50:44
	Carosell, dat is de raarste naam die ik
ooit gehoord heb voor een bedrijf,
:50:49
	geeft me het contract van Linda Moon.
En als jullie haar ooit bedreigen,
:50:53
	zul je daar spijt van krijgen voor de
rest van je leven. En dat is een feit.
:50:57
	Mooie afspraak.
:50:59
	Wat heb ik daar aan?