:05:00
Mas não dá para fazer um filme onde
o personagem principal morre no início.
:05:04
Até não é um mau começo.
:05:08
Tem razão, funcionou
no "Beleza Americana".
:05:11
- "Sunset Boulevard".
- Ou no"Casino".
:05:16
Sr. Palmer, sou Glen,
representante da seguradora.
:05:19
Posso escoltá-lo até
ao seu veículo?
:05:21
Mas é claro.
Marla, detective.
:05:32
Aí está, senhor!
:05:36
O que é aquilo?
:05:38
Eu pedi um Cadillac.
:05:40
O Insight é o Cadillac dos carros híbridos.
É movido a gasolina e a electricidade.
:05:42
Além de ser eficiente, é
óptimo para o meio-ambiente.
:06:12
- Pode deixar comigo.
- Obrigado.
:06:18
- Chili! Que bom ver-te!
- Como vai, Martin?
:06:22
- Conheces o Hy Gordon?
- Chili Palmer!
:06:25
Fez a trilha sonora do
"Desaparece".
:06:28
Desculpe.
:06:30
Estamos a fazer uma pesquisa.
:06:32
É para o meu próximo papel.
Vou interpretar Johnny.
:06:35
O homem de preto.
Johnny Cash!
:06:39
- Mas ele era bem mais alto...
- E então? É só filmar de baixo.
:06:45
Sabes como são os filmes.
:06:47
Chili, esse carro é teu?
:06:49
É um Insight.
O Cadillac dos híbridos.
:06:53
- É um pouco pequeno para ti.
- Um pequeno preço pelo meio-ambiente.
:06:57
- 57 milhas com um galão.
- Mas e quanto à velocidade?