:16:03
Lavava tudo menos as roupas
que o Steven Tyler usava no show.
:16:11
Eu a pensar em te
ajudar com a NTL Records.
:16:16
E por que achas que eu
precisaria da tua ajuda?
:16:19
- Por nada...
- Escuta, Chili.
:16:25
Vou dizer-te uma coisa.
:16:26
Eu fundei a NTL com o Tommy.
Sócios igualitários.
:16:31
Quem pensas que fez
o negócio prosperar? Fui eu.
:16:35
O Tommy partiu e eu estou arrasada,
mas posso dirigir o negócio.
:16:41
Não existe alguém mais
capaz do que tu.
:16:45
Edie, veste-te
e vamos sair daqui.
:16:49
Vais-te sentir melhor. E quero
conversar contigo sobre Linda Moon.
:16:52
É uma cantora.
:16:55
Põe isto.
:17:00
Eu nunca dormi com nenhum
dos membros dos Aerosmith.
:17:05
Joguei ténis com o
Tom Hamilton uma vez.
:17:12
Eu era só uma rapariga.
:17:14
Serás sempre uma.
:17:26
Obrigada, Chili.
:17:29
- Quem é esta?
- Tiffany, a estagiária do Tommy.
:17:33
Como vai?
O que é isso?
:17:35
Pizza.
:17:37
Ele perguntou
sobre a urna, esperta.
:17:39
É o Tommy.
:17:43
A polícia apareceu ontem na NTL ontem
e fez perguntas sobre ti.
:17:46
O que é que disseste?
:17:47
Nada, só que ias fazer
um filme sobre o Tommy.
:17:50
- Vai ter de ser curto.
- Levaram alguma coisa?
:17:54
Umas caixas, uns arquivos...
:17:56
Mas acho que eles
estavam à procura disto.