:17:00
Eu nunca dormi com nenhum
dos membros dos Aerosmith.
:17:05
Joguei ténis com o
Tom Hamilton uma vez.
:17:12
Eu era só uma rapariga.
:17:14
Serás sempre uma.
:17:26
Obrigada, Chili.
:17:29
- Quem é esta?
- Tiffany, a estagiária do Tommy.
:17:33
Como vai?
O que é isso?
:17:35
Pizza.
:17:37
Ele perguntou
sobre a urna, esperta.
:17:39
É o Tommy.
:17:43
A polícia apareceu ontem na NTL ontem
e fez perguntas sobre ti.
:17:46
O que é que disseste?
:17:47
Nada, só que ias fazer
um filme sobre o Tommy.
:17:50
- Vai ter de ser curto.
- Levaram alguma coisa?
:17:54
Umas caixas, uns arquivos...
:17:56
Mas acho que eles
estavam à procura disto.
:18:01
Obrigada.
:18:04
Isto.
:18:06
Onde conseguiste isto?
:18:08
- Com um tipo com sotaque russo.
- É a NTL.
:18:11
Ele começou a procurar pelo
Tommy há um mês atrás.
:18:14
O Tommy não parava no escritório.
:18:18
Da última vez ele
levou uma foto.
:18:21
Ele entrou e nem
perguntou pelo Tommy.
:18:24
Ateou fogo à foto
e jogou-a para a minha mesa.
:18:28
Não perguntou nem disse nada.
:18:31
Dois dias depois voltou
e Tommy estava lá.
:18:34
Então eu interrompi a sua reunião...
:18:36
...ele saiu esbaforido
da sala e socou o tipo.
:18:46
Exactamente como na cena
do "Apanha o Leo".
:18:48
Depois pôs o tipo na rua.
:18:51
Perguntei-lhe o que
se passava.
:18:54
É um corretor de seguros.
:18:58
- Um corretor de seguros.
- Até parece.