:21:02
B) Temos um contrato.
:21:04
Vamos acabar com ele.
:21:06
- Queres o Joe Loop.
- Só quero que o Chili Palmer desapareça.
:21:12
Tu queres o Joe Loop.
:21:28
- Joe Loop.
- Nick mandou-me ligar-te.
:21:32
Temos um problema para resolver.
Quer que eu ligue a outro?
:21:36
Não, vou adorar resolver.
:21:53
- Aqui está o teu pequeno almoço, querida.
- Panquecas de novo?
:21:56
Sim, panquecas de novo.
:21:59
Querida, diz-lhe que não podemos
gastar tudo com sanduíches de açúcar.
:22:05
Ela não sabe como
estão saborosas.
:22:07
Não sabe como estão saborosas.
:22:10
- Adeus, querida.
- Adeus, mãe.
:22:13
Come as panquecas. Pus canela,
manteiga e morangos frescos.
:22:20
Come. Tens 10 minutos,
não quero que te atrases.
:22:28
- Belo dia, Marge.
- Belo dia, Sin.
:22:38
"Executivo de editora discográfica
é morto em emboscada"