:31:03
Chili Palmer.
Em quanto tempo chegas aqui?
:31:14
Duas da manhã e ainda
apanho um engarrafamento...
:31:19
Quem é o teu amigo?
:31:20
Não sei. Quando cheguei
ele já estava morto.
:31:24
- Foi o Tipo que matou o Tommy?
- Não.
:31:26
Esse tinha um olho roxo
e usava peruca.
:31:29
Este tem implantes.
:31:32
Odeio implantes.
:31:35
Eu só o faria no "Cabelos Personalizados".
Parecem naturais.
:31:38
- Eles usam o nosso próprio cabelo.
- Muito interessante.
:31:41
- Podes me dar uma ajuda?
- Foi por isso me ligaste?
:31:44
Claro, és um homem forte.
:31:46
Vamos levantá-lo.
Deixamos a carteira dele para os bófias.
:31:51
Podes sentá-lo.
:31:58
Aqui está. Ivan...
É russo.
:32:03
Está cá há 5 meses.
:32:05
Tu viste o tipo que
matou o Tommy, não é?
:32:08
Ele viu a tua foto no jornal
e mandou este tipo liquidar-te.
:32:13
E enquanto esperava por mim ficou deprimido
e atirou sobre as suas próprias costas?
:32:17
Bem pensado.
:32:21
Quem deseja que morras?
:32:24
Não sei. Estou no ramo da música
agora. Pode ser qualquer um.
:32:30
"Cadáver encontrado em casa de produtor"
- Mugambo, meu irmão!
:32:33
Deste uma olhada nas "Chicks"?
:32:35
Eu disse-te, amigo.
A Linda Moon é de arrasar.
:32:42
Mugambo, tenho de sair.
Adoro-te, irmão.
:32:48
Liga para o Raji.