:35:08
Eu tenho um bastão de basebol
na bagageira do meu Cadillac.
:35:11
Rebento-te a boca com ele.
:35:14
Eu disse: "e se eu te chamasse...".
:35:17
Era uma hipótese, na
verdade eu não to disse.
:35:20
Eu só queria ter certeza
de que és o homem certo.
:35:23
Agora preciso que o homem
certo elimine o tipo certo.
:35:25
Só com os 5 mil adiantados!
:35:27
- Hoje à noite no "The Mine".
- Como?
:35:30
Tira a cera do ouvido!
No "The Mine", no centro!
:35:36
Eu nunca ouvi falar em tal sítio,
queria ter certeza de onde fica.
:35:39
Há mais alguma coisa de que
nunca tenhas ouvido falar?
:35:44
Tudo certo, meu.
:35:45
- Desaparece.
- Fica tudo bem?
:35:49
Vamos lá. J-Lizzyyy!
Que se passa, mano?
:35:56
Respeita-me porque
eu também te respeito.
:36:01
Não tornes a dizer J-Lizzy.
:36:04
- Mas é o teu nome...
- Não o digas.
:36:09
Encontramo-nos no "The Mine".
Respeito-te, assassino frio.
:36:14
Quero apagar alguém.
:36:30
- O que acha, hein?
- Ela não vai dar conta do recado.
:36:34
Ela precisa de som.
- Dizes-me que ela não sabe cantar?
:36:37
Claro que ela sabe cantar!
Mas ela é uma estrela?
:36:41
O quê que queres dizer?
:36:43
Olha o American Idol. Todas
as raparigas "sabem cantar".
:36:49
Mas quem se importa?
Quem são elas?
:36:50
Tu pegas na Jennifer Lopez.
É tão remixada que nem precisa cantar.
:36:55
Vais editá-la ou não?
:36:57
Agora sei porquê que o Tommy
escondia os livros. Estão vazios.