:46:03
Qual é a tua?
Sabes que te adoro!
:46:06
Como é, meu?
:46:11
Vamos lá!
:46:16
Vamos lá!
Sou teu parceiro!
:46:21
Vamos, pára de odiar e
começa a participar.
:46:25
Comece a participar, estrela.
:46:27
Vamos, toca aqui!
:46:36
Ele ainda está connosco.
:46:38
Ele só é meio arredio.
:46:44
Mary, eu ligo-te mais tarde.
:46:54
Sean Penn mora por aqui.
Vocês vêm-se muito?
:46:58
Não tanto quanto ele gostaria.
:47:02
Como entraste?
:47:03
A empregada deixou a
porta dos fundos aberta.
:47:07
- Não tenho empregada.
- Dá para ver.
:47:10
Sai antes que eu atire em ti.
:47:14
Senta-te, Nick.
Deixa de ser tão nervoso.
:47:20
Sr. Red Hot "Chili" Pepper.
Soube que estiveste no Viper Room.
:47:27
Então o Raji falou-te
sobre a Linda Moon.
:47:29
Ela é demais, não é?
É a alma daquele grupo.
:47:33
Ouve o que eu te digo, as Chicks
vão ser um sucesso!
:47:36
Cantando músicas dos anos 70?
:47:39
Tu sabes de cinema...
:47:42
...a música é feito de ciclos.
:47:46
- Noutra época a Linda seria um
sucesso cantando sozinha.
:47:50
...mas agora o mercado está saturado,
querem "girl bands"...
:47:55
- Por que não olhas para mim?
- Estou a olhar.
:47:59
Quero o contrato da Linda.