:15:02
Quer mesmo ir embora
depois de tudo que fiz por ti?
:15:06
Tudo bem. Mas vou te
dizer uma coisa, docinho.
:15:09
- Vais-te dar mal.
- Isso mesmo.
:15:11
Temos vários shows marcados e
a gravação do CD já está agendada.
:15:14
Tenho dúzias de raparigas
a querer estar no teu lugar.
:15:17
Se a quer tanto,
precisará disto.
:15:21
O que é isso?
:15:22
"Loja de Penhores"
:15:23
O contrato dela está lá.
:15:26
Estás a tentar gozar comigo
Nick?
:15:28
- Meu nome já não é esse.
- Então chamo-te Joe Loop.
:15:32
Ele também não o usa mais.
:15:34
O que é que estás
para aí a dizer?
:15:36
Sabes onde está o Joe Loop?
:15:39
Como é havia de saber?
:15:40
Pergunta ao "Cisco".
:15:43
Podemos resolver este
assunto como cavalheiros.
:15:45
Ou podemos resolver
como gangsters.
:15:48
Não devias falar
do que não sabes.
:15:50
De teres morto o Joe Loop
e ter jogado o corpo no parque?
:15:55
- O que é que ele quer dizer?
- Asneira.
:15:58
É impossível seres tão estúpido.
:16:00
Essa arma provavelmente é dele.
:16:03
Só cá vim porque o Raji disse que ia
pagar os shows que fiz na Viper Room.
:16:09
- Vais-me pagar ou não?
- Se te vou pagar?
:16:11
Vais honrar o teu contrato ou não?
:16:14
Só assim serás paga! Este tipo
não pode fazer nada por ti!
:16:17
Então como é que ela vai
tocar com os Aerosmith?
:16:20
- Como é que é?
- Isso mesmo!
:16:23
- Meu Deus!
- Mandaremos ingressos para vocês.
:16:31
Deste cabo da porra do matador.
:16:40
O tipo era um
merdas no que fazia.
:16:42
Tal como tu, seu estúpido.
:16:50
Sinto muito, Chili.
:16:53
Eu nem queria cá vir.
:16:56
É que o Raji disse que me pagaria
e eu estou "lisa".
:16:59
Pelo menos podemos
ir buscar o meu contrato.