:16:00
	Essa arma provavelmente é dele.
:16:03
	Só cá vim porque o Raji disse que ia
pagar os shows que fiz na Viper Room.
:16:09
	- Vais-me pagar ou não?
- Se te vou pagar?
:16:11
	Vais honrar o teu contrato ou não?
:16:14
	Só assim serás paga! Este tipo
não pode fazer nada por ti!
:16:17
	Então como é que ela vai
tocar com os Aerosmith?
:16:20
	- Como é que é?
- Isso mesmo!
:16:23
	- Meu Deus!
- Mandaremos ingressos para vocês.
:16:31
	Deste cabo da porra do matador.
:16:40
	O tipo era um
merdas no que fazia.
:16:42
	Tal como tu, seu estúpido.
:16:50
	Sinto muito, Chili.
:16:53
	Eu nem queria cá vir.
:16:56
	É que o Raji disse que me pagaria
e eu estou "lisa".
:16:59
	Pelo menos podemos
ir buscar o meu contrato.
:17:02
	Querida, não há contrato nenhum.
:17:04
	Essa história da loja de penhores
é uma armadilha para me matarem.
:17:08
	O que é isto?
:17:18
	Imagine a surpresa.
Estávamos num churrasco mongol,
:17:23
	e demos de caras com
a tua porcaria de carro.
:17:26
	Sobrou alguma comida?
:17:31
	Quanto é que esses Hummers fazem?
12 milhas por galão?
:17:34
	9.
:17:38
	Dabu, obrigado pela informação.
:17:42
	O prazo termina na sexta.
:17:45
	- O tempo está a chegar ao fim.
- Eu sei quantos dias há por semana.
:17:49
	- Vais receber o teu dinheiro.
- Considera isto um aviso cortês.
:17:52
	Amanhã já não haverá cortesias.
:17:56
	Já que estás a ser tão gentil,
gostaria de te apresentar Linda Moon.