:17:02
Querida, não há contrato nenhum.
:17:04
Essa história da loja de penhores
é uma armadilha para me matarem.
:17:08
O que é isto?
:17:18
Imagine a surpresa.
Estávamos num churrasco mongol,
:17:23
e demos de caras com
a tua porcaria de carro.
:17:26
Sobrou alguma comida?
:17:31
Quanto é que esses Hummers fazem?
12 milhas por galão?
:17:34
9.
:17:38
Dabu, obrigado pela informação.
:17:42
O prazo termina na sexta.
:17:45
- O tempo está a chegar ao fim.
- Eu sei quantos dias há por semana.
:17:49
- Vais receber o teu dinheiro.
- Considera isto um aviso cortês.
:17:52
Amanhã já não haverá cortesias.
:17:56
Já que estás a ser tão gentil,
gostaria de te apresentar Linda Moon.
:18:00
- Este é o Sin.
- E o Dabu.
:18:02
Dabu.
:18:04
Eu sei quem você é. Remixou
o disco do Sam Russel.
:18:10
Linda Moon, a miúda com...
:18:14
Dabu!
:18:18
Podes ser mais educado?
:18:22
Você é a miúda com a voz
incrível de quem ouvi falar.
:18:26
Se decidir parar de negociar
com a ralé...
:18:28
...talvez eu possa remixar
uma canção sua.
:18:31
Tu és muito caro para
o nosso bolso, Sin.
:18:33
Preciso de ganhar
pelo meu trabalho.
:18:38
Senhorita Moon.
:18:44
"Chop-chop".
:18:46
- Dabu.
- Jogador.
:18:59
Podes parar de brincar com isso?