:19:02
Porque não tiras uma folga
para fazeres o que gostas?
:19:07
Tipo voar num unicórnio com
asas de chocolate com cereja.
:19:10
Não fui eu que te desrespeitei,
foi o Nick. Não fui eu.
:19:15
Ele nem é meu chefe,
por que me trata assim?
:19:18
Deveríamos ser sócios.
:19:20
Droga.
:19:22
Raji, Nick deixou um recado.
:19:24
Se te chegares perto dele
sofrerás fortes dores
:19:29
e nunca mais voltarás a andar.
:19:32
Por outras palavras:
"Quebro-te as pernas".
:19:34
Por que não disseste apenas que
ele me quebraria as minhas pernas?
:19:38
Não é um bom cu que te vai
valer para o resto da vida.
:19:41
É melhor teres personalidade
quando chegares aos 30.
:19:46
Tua não precisas mais dele, Raji.
:19:49
Está na hora de
tirar o Nick de cena.
:19:54
E quanto ao Chili Palmer, génio?
És pago para teres essas ideias idiotas?
:19:58
Esquece o Chili por enquanto,
Ele será o problema seguinte.
:20:01
Se eu eliminar o Nick saberão que
fui eu. Pára com essas maluqueiras.
:20:05
Sei de uma maneira segura.
É só preparar uma armadilha.
:20:21
- Sin LaSalle?
- Quem quer saber?
:20:23
Fecha a porra da boca!
:20:25
A NTL deve-te 300 mil, certo?
:20:28
Chili Palmer iria pagar-te, não é?
:20:31
Mas o Nick Carr disse: "eu não daria
um tostão para aquele macaco".
:20:37
Nick Carr disse isso?
:20:40
Você escutou-me, idiota! Ele disse
para o Chili lhe dar os 300 mil
:20:43
em troca de um contrato.
:20:46
Se quer o seu dinheiro de volta, o
melhor é falar com o Nick Carr.
:20:52
- C-A-R-R.
- Claro que quero. Quem está a falar?
:20:58
Sou quem te está a dar a dica.