:36:01
Sabes o que vou fazer.
:36:05
Sin, tu és um produtor musical.
Tens de ouvir isto.
:36:08
Mata-me depois,
mas ouve isto agora.
:36:30
Que raio se passa aqui?
:36:32
Edi, coloquei o
CD para o Sin ouvir.
:36:35
Eu percebi.
:36:37
Desculpa ter-te acordado, Edie.
:36:40
Mas a tua miúda tem
uma óptima voz.
:36:43
A primeira música é fixe,
mas esta é demais. Letra poderosa.
:36:47
- Ressoa em mim.
- Sabes o que Sin disse?
:36:50
Que só falta pôr o toque dele.
:36:52
- Só isso!
- Foi exactamente o que eu disse.
:36:54
Como é que o Sin
propõe fazer isso?
:36:58
Deixa-me produzir.
Vou deixar o som mais encorpado.
:37:02
Talvez eu adicione um pouco de...
guitarras de blues.
:37:10
Ele sabe do que fala, Edie.
:37:11
Vocês têm Hy Gordon,
mas ele é branco.
:37:14
É verdade, Sin.
:37:16
Mas quanto é
que isso vai custar?
:37:20
Apenas o crédito de produtor
e uma parte das vendas.
:37:24
Que pode vir a ser milhões.
:37:27
Só se eu conseguir
fazer um sucesso.
:37:32
Dabu!
Cházinho?
:37:34
Que porra é essa com o dedo?
:37:37
Isso não é de gangster!
:37:40
Entendido.
:37:49
- O que queres, Raji?
- Sin vai produzir a Linda.
:37:52
E daí?
:37:53
O filho da puta quase me
atirou do prédio abaixo!
:37:54
Agora ele ainda vai ser o produtor?
Eu não engulo essa!
:37:57
Pelo menos ele não está
numa bôite em pleno dia.