:35:03
É um óptimo filme.
:35:05
Muito obrigado por essa lição
de história da música.
:35:13
O teu tempo acabou.
Quero o meu dinheiro.
:35:15
Passa pelo escritório logo pela
manhã e resolveremos.
:35:20
Queres isto?
:35:22
- É o contrato da Linda Moon.
- O Nick Carr deu-te?
:35:27
Muito contrariado.
Mas sobre aqueles 300 mil...
:35:31
...acabei de os duplicar.
:35:33
E tens um minuto para apareceres
com o meu dinheiro.
:35:36
Quando o tempo acabar, quero
cheirar dinheiro ou sangue. Escolhe.
:35:43
- Quero que ouças uma coisa.
- Não vou ouvir porra nenhuma.
:35:50
Isto é um minuto?
:35:52
Nem precisas de dizer nada.
Eu já sei.
:35:55
Não consigo evitar.
:35:58
Não me dês armas.
:36:01
Sabes o que vou fazer.
:36:05
Sin, tu és um produtor musical.
Tens de ouvir isto.
:36:08
Mata-me depois,
mas ouve isto agora.
:36:30
Que raio se passa aqui?
:36:32
Edi, coloquei o
CD para o Sin ouvir.
:36:35
Eu percebi.
:36:37
Desculpa ter-te acordado, Edie.
:36:40
Mas a tua miúda tem
uma óptima voz.
:36:43
A primeira música é fixe,
mas esta é demais. Letra poderosa.
:36:47
- Ressoa em mim.
- Sabes o que Sin disse?
:36:50
Que só falta pôr o toque dele.
:36:52
- Só isso!
- Foi exactamente o que eu disse.
:36:54
Como é que o Sin
propõe fazer isso?
:36:58
Deixa-me produzir.
Vou deixar o som mais encorpado.