:01:03
Sã mã întorc la fost mea meserie.
Sã devii un gangster? De ce?
:01:06
Mãcar sunt sinceri în privinþa
în privinþa lipsei de sinceritate.
:01:09
De ce þi-ai dori sã renunþi la toate
lucrurile acestea?
:01:14
Hey!Ascultã!
Îþi spun eu,oraºul ãsta...
:01:18
Noi doi venim la Hollywood,
am analizat oportunitãþile,
:01:23
ºi uitã-te la noi!Am reuºit!
ªtii de ce?
:01:26
Pentru cã ºtim sã facem afaceri.
:01:28
Iau eu am fost convins sã fac
o continuare.
:01:31
Ce porcãrie!
:01:33
ªtii cã într-un film considerat obscen
poþi folosi cuvântul cu "f" o singurã datã?
:01:37
Glumeºti?
Nu. ªtii ce am spus?
:01:39
La dracu cu asta! Renunþ.
:01:42
Înainte sã renunþi la afaceri,
am un proiect de film pentru tine.
:01:46
Despre ce e vorba?
:01:47
Despre NTL.
:01:50
Ce e NTL?
:01:52
Ce e NTL?!
Glumeºti? Îþi baþi joc de mine?
:01:56
Casa de producþie "Nothing to Lose"
Suntem cei mai buni!
:02:00
Încheiem contracte cu trupe,le
producem ºi distribuim discurile.
:02:04
ªi acum vrei sã faci filme??
Pãi da! Cine nu vrea?!
:02:07
Bine...poþi sã rezumi subiectul
în cel mult 15 cuvinte?
:02:09
Pot sã-l rezum ºi într-un cuvânt:
eu!
:02:12
Tu?
Chiar eu, eu!
:02:14
N-aº putea-o convinge nici pe mama ta sã se uite la film.
Viaþa mea în industria muzica.
:02:18
Rapperi ºi mafia ruseascã!
:02:22
Aici parcã ai fi în Vestul Sãlbatic!
Te fereºti de gloate ºi te lovesc sãgeþile.
:02:28
ªi va fi ºi o fatã în film.
Întotdeauna e ºi o fatã.
:02:31
Se numeºte Linda Moon ºi joacã rolul
unei feþe care vrea sã devinã celebrã.
:02:35
Iar eu sunt impresarul care face
ca acest lucru sã devinã posibil.
:02:38
E un musical. Linda încearcã sã mã convingã
sã-i fac cunoºtinþã cu tine de când te-a vãzut în "Charlie Rose".
:02:43
Unde ai fost foarte ºarmant.A descoperit
cã te cunosc ºi spune cã tu o vei ajuta.
:02:48
Þi-a trecut numele pe lista VIP la Viper Room.
ªi spera cã vei apãrea.
:02:53
Ce mai face soþia ta?
- Edie? Cui îi pasa?
:02:57
Nu-mi stricã tot cheful.
:02:59
Hei unde mergi?