:21:01
Nick!
:21:03
Aºteaptã puþin, Martin.
:21:06
Ce vrei, Raji?
Scrie în ziar ca Chili Palmer a fost gangster.
:21:09
A fost asasin plãtit.
:21:11
Îl cunoºti?
Spune-mi ce vrei, Raji.
:21:14
Linda Moon vrea sã plece iar el
sã-i fie impresar.
:21:18
Ea þi-a spus asta?
El mi-a spus asta.
:21:21
ªi tu ce-ai fãcut?
:21:22
I-am spus cã mai are 5 ani
de contract.
:21:24
Ai simþit cã trebuie sã-i dai explicaþii?
:21:27
De ce nu i-ai spart fata?
L-a lovit pe Elliot! L-a doborât imediat!
:21:32
Ce surprizã. Elliot e poponar!
Târfa.
:21:36
Totul e sub control,
bodyguardul meu e poponar!
:21:39
La ce-þi foloseºte?
Chili Palmer nu e impresar.
:21:42
ªtie sã dea din gura.
Trebuia sã-l loveºti peste gurã.
:21:44
Face filme despre gangsteri,
pentru ca asta a fost ºi el.
:21:49
Pãi a fãcut filmul ãla "Dispari"
Meseriaºã treaba.
:21:54
Sub nici o formã nu o vom pierde
pe Linda Moon. A) Avem un contract.
:21:57
B) Avem un contract.
:22:00
Îl terminãm.
:22:02
Îl vrei pe Joe Loop.
Nu-mi doresc decât ca Chili Palmer sã disparã.
:22:08
Îl vrei pe Joe Loop.
:22:25
Joe Loop
Nick a considerat cã trebuie sã te sun.
:22:29
Avem o problemã ce trebuie rezolvatã.
Sã sun pe altcineva?
:22:33
Nu, nu înþelegi, îmi va face
mare plãcere.
:22:51
Iatã micul dejun, scumpa mea.
Iar clãtite?
:22:54
Da, iar clãtite.
:22:57
Draga mea, spune-i cã noi mâncãm
doar sandviºuri cu zahãr când eram copii.