:22:00
	Îl terminãm.
:22:02
	Îl vrei pe Joe Loop.
Nu-mi doresc decât ca Chili Palmer sã disparã.
:22:08
	Îl vrei pe Joe Loop.
:22:25
	Joe Loop
Nick a considerat cã trebuie sã te sun.
:22:29
	Avem o problemã ce trebuie rezolvatã.
Sã sun pe altcineva?
:22:33
	Nu, nu înþelegi, îmi va face
mare plãcere.
:22:51
	Iatã micul dejun, scumpa mea.
Iar clãtite?
:22:54
	Da, iar clãtite.
:22:57
	Draga mea, spune-i cã noi mâncãm
doar sandviºuri cu zahãr când eram copii.
:23:03
	Nici nu ºtie cât de bine îi merge.
:23:06
	Nu ºtie cât de bine îi merge.
:23:08
	Servus, puiule.
Servus, mami.
:23:12
	Mãnâncã clãtitele. Am pus scorþiºoara,
unt ºi cãpºune proaspete.
:23:19
	Mãnâncã. Avem 10 minute,
Nu vreau sã întârzii.
:23:27
	Suna dimineaþã, Marge.
Bunã dimineaþa, Sin.
:23:37
	"Directorul unei case de producþie
asasinat"