:02:01
Tipul ãsta þi se pare cunoscut?
:02:03
Poate din timpurile tale din
Brooklyn.
:02:07
E Joe Lupino.
:02:10
Joe Loop. E o fotografie
publicitarã?
:02:12
Un tip a fost atacat azi noapte de doi indivizi.
Unul purta o pãlãrie de peºte.
:02:17
Se pare cã a fost lovit cu o bâtã
de baseball.
:02:21
Era Joe Loop.
Bâta de baseball zici?
:02:24
Da, ºi medicul legist a gãsit jumãtate
de sandviº înþepenit în gât.
:02:29
Nu cumva ºtii în ce era implicat
Joe?
:02:32
Nu, dar n-aº fi surprins dacã ar
fi implicat în industria muzicalã.
:02:36
E posibil sã fie vorba de mafie?
Poate.
:02:38
Mai puþin partea cu sandviºul.
:03:16
Uite-l. Avem locuri chiar lângã el.
:03:20
Crezi cã Steven îºi va aminti
de mine?
:03:23
E greu sã te uite cineva. Sã mergem.
:03:33
"Sãrutã-mã!"