:25:01
	Miºcã-þi fundul negru de aici.
:25:09
	ªtii ce îi spui unui om cu doi
ochi vineþi?
:25:11
	Nimic, i s-a spus deja de douã ori.
:25:16
	Acum dã-mi ceea ce vreau sau
vom avea o problemã.
:25:29
	Un plic?
Asta e.
:25:31
	Au cãzut în plasã.
Acum e rândul tãu.
:25:47
	Cât îmi poþi da pentru asta?
:25:56
	ªi nu-þi fã griji.
Îþi stã bine pãrul.
:26:02
	Vin, omule, vin!
Þi-ai pierdut minþile...?
:26:08
	Închide telefonul, Nick.
:26:11
	La revedere, Martin.
:26:15
	Sân, mã bucur sã te vãd.
Pot explicã tot.
:26:21
	Sper cã nu ne-ai minþit.
Dacã aº explicat poate o sã ne înþelegem.
:26:26
	Dumnezeule, ce naiba se întâmpla?
:26:29
	E o neînþelegere.
Þine-þi naibii gura!
:26:31
	Omul tãu zice cã ai banii noºtri.
Pot sã explic.
:26:37
	Raji a spus asta?
E o neînþelegere.
:26:39
	Þine-þi gura!
:26:41
	NTL ne datoreazã 300.000 $.
:26:44
	El a spus cã Chili Palmer þi-a
dat banii în schimbul unui contract.
:26:50
	Minte.
Dacã e cum spui tu,
:26:53
	ne ocupãm noi de el.
Scoateþi-l de aici.
:26:58
	Sã nu aterizezi pe Porsche-ul meu.