:13:00
Hovorí, e sa na mòa pozerá,
ale fakt sa na mòa pozerá?
:13:06
Fakt sa na teba pozerám.
:13:08
Chce poveda nejakú blbos?
:13:10
Tak to povedz, nech to môem s tebou skonèi.
:13:12
Linda tu konèí.
:13:13
- Dáva tu výpoveï.
- S tým si ma dojal.
:13:15
Má tu zmluvu ete na pä rokov.
:13:17
Tak som ju práve zruil.
:13:18
Len si sem tak príde.
:13:20
Kto vlastne si?
:13:22
Ja som niekto kto a dá do laty.
:13:24
Som Lindin nový manaér.
:13:26
Poï, zlatko.
:13:28
- Elliot, podpá¾ mu zadok.
- Jasné.
:13:31
Ty si Elliot Wilhelm, vak?
Ty si herec.
:13:34
Áno.
:13:36
Prepáè. Ja som Chili Palmer.
:13:37
Producent.
:13:38
Robil som film Get Leo.
Spomýna si?
:13:40
Jasné, áno.
Rád a poznávam.
:13:42
Vie, voiel som do tohoto klubu
a keï som a uvidel,
:13:44
povedal som si, "Dobre vyzerá.
Ale má aj talent?
:13:46
Dokáe hra?"
:13:49
Sleduj toto.
:13:55
Elliot! Elliot!
:13:58
Krucinál, èo to robí, chlape?
:14:00
Èo?
:14:05
Dýchaj. Vstaò. Vstaò.
:14:07
Si v poriadku?
:14:08
Áno.
:14:09
Má na viac ako toto.
:14:11
Poli mi nejaké fotky, a ja ti zavolám,
:14:13
dojednám ti nejaký konkurz.
:14:15
Dobre, nájde ma v budove Willa Smitha.
:14:18
Linda, radej by si mi mala nieèo vysvetli.
:14:19
elám dobrý deò.
:14:21
To má by vetko, huh?
:14:22
Ok.
:14:24
Ok!
:14:29
Mám ís na konkurz, Raj.
:14:31
Musím si da urobi nejaké fotky.
:14:57
Edie?